Die Passage ist Teil eines 60-zeiligen Textes aus Babylon, der mitKeilschrift auf eine Tontafel geritzt worden war. Noch heute werden an Euphrat und Tigris runde oder ovale Flöße gebaut, Coracles genannt. Die stabile Rundkonstruktion eignet sich bestens, um viele Lebewesen aufzunehmen und sie sicher über Wasser zu halten.
Auch die Juden, so sagt Irving Finkel vom British Museum in London, übernahmen die Sintflut-Geschichte wohl von den Babyloniern -aber erst während ihres Exils im 6. Jahrhundert v. Chr. Da wurde die Legende vermutlich schon recht anders erzählt.